Officiële plaatsnamen
Het collegevoorstel om de
namen van de Bildtse dorpen vast te leggen in het BAG-systeem, leek eerst een
eenvoudig agendapunt. Met name gezien de eerdere gedachtewisseling van de raad
naar aanleiding van het antwoord van B en W op de ingezonden brief van dhr.
Postma. Een meerderheid van de raad was voor het gebruik van de
Nederlandstalige plaatsnamen.
Al gauw werd duidelijk dat
het niet meer zo simpel ligt……..
De keuze ligt nu voor ons :
Bildtse namen? Friese namen? Of Nederlandse namen??? Volgen we de gemeenten in
Friesland die de keuze hebben gemaakt voor Friese plaatsnamen? Of houden we
vast aan de Nederlandse plaatsnamen?
De argumenten waarop de fractie van de PvdA de
keuze maakt hebben met de volgende zaken te maken:
-
hoe denken de inwoners
van het Bildt erover? is er draagvlak?
-
wat is de meerwaarde
van het vastleggen van de namen in het Bildts/Fries?
-
Bildts taalbeleid
Nu staat op de komborden per
dorp de Nederlandse naam en de Bildts/Friese naam met daarbij de eigen gekozen
groet in een van de drie talen/streektaal. Ik herinner u aan de kort geleden
geplaatste komborden waarbij de verengingen van PB aan konden geven in welke
taal/streektaal ze de groet wilden zien. Hieruit is voor ons duidelijk geworden
dat er geen meerderheid is om te komen tot het officieel gebruiken van de
Bildtse namen. Ook in gesprekken met
geboren en getogen Bildtkers bleek ons
dat niet de meerderheid voor het gebruik van de Bildts/Friese naam is. Wat
betreft de ondernemers, hier wordt aangegeven dat naast de aanpassing van het
briefpapier, internetsites en overige communicatiemiddelen en de daarbij
horende kosten, vooral het verliezen van het opgebouwde imago van het bedrijf
een grote rol speelt.
Willen wij een open en
toegankelijke gemeente zijn waar ook “nieuwe” inwoners zich graag willen vestigen en thuis voelen? Inwoners
die niet een indruk krijgen van een gemeente waarin het Bildts zo belangrijk
wordt, dat dit als argument kan worden
gebruikt om er vanaf te zien. En gezien de verwachting rond de bevolkingskrimp,
is het aannemelijk dat we graag nieuwe inwoners willen verwelkomen, dan is de
keuze voor het gebruik van de Nederlands namen gerechtvaardigd.
Tot slot: het stimuleren van
activiteiten om de Bildtse Cultuur onder de aandacht te brengen, vinden wij
belangrijk. Het promoten van het Bildt zoals dat is gebeurd in de Bildtse
Aardappelweken was een goed voorbeeld. Het uitgegeven boek: beste aardappelen,
beste ierpels , beste eerpels en het bijbehorende lespakket voor de scholen, zelfs
in 4 talen, is een mooi initiatief. En dat reikt voor ons verder dan het
officieel vastleggen van de plaatsnamen in het Bildts of het Fries.
Door het gebruik van de
Nederlandse namen met daarbij per dorp de verschillende aanvullingen in eigen
taal, laten we zien dat we de eigenheid van elk dorp als waardevol beschouwen,
maar ook laten we zien dat we open staan voor nieuwe inwoners.
Voor de PvdA fractieis er geen
meerwaarde om de plaatsnamen in het Bildts/Fries te gaan vastleggen. Wij gaan
akkoord met het voorstel zoals dat voor ons ligt.
Het Bildt open voor iedereen,
plaatsnamen in het Nederlands met aandacht en ruimte voor de eigenheid en de
verschillen per dorp.